Negotiations at the United Nations climate summit ended with a deal that falls well short of what vulnerable nations fought for — $1.3 trillion in climate funding that economists estimate is needed to help less affluent countries adapt to disasters and deploy clean energy.