I would have sworn this feature already existed — probably because it does on desktop Gmail! But Google says it’s new for Android. Just expand your CC and BCC fields, drop your finger atop any email address for a moment, then drag it where you’d like.