TikTok is running out of time and legal recourse to avoid a US ban unless its China-based parent company ByteDance sells it. Here’s the tl;dr on why a three-judge panel unanimously ruled to uphold the law that could expel TikTok, and what comes next.